今日民生资讯网 [http://jrzx.yzhbw.net] 燕赵环保网 - 今日网址导航 - 设为首页
您所在的位置:首页 » 今日关注 » 洋导演为中国小朋友画炫彩故事
洋导演为中国小朋友画炫彩故事

今夏电影暑期档,多部动画接踵上映,为儿童带来一个天马行空的盛夏,动画里的小主人公们大多充满正义,代言着勇敢,成了小朋友们心中的偶像。腾讯出品的人气儿童游戏《洛克王国》继续上演洛克的冒险之旅,将在8月13日于全国院线推出动画电影《洛克王国4:出发!巨人谷》,小洛克这一儿童热捧的勇敢小偶像又会遭遇怎样的挑战呢?《洛克王国4:出发!巨人谷》在今年北京国际电影节期间,被评选为“2015必看22部中国电影”,成为唯一一部入选的儿童动画电影。不过,这部给中国小朋友看的动画片,却起用了法国动画导演Hugues Martel,文化上的差异会不会让作品水土不服?在3D动画风靡全球的当下,这位老外导演却坚持要用2D手绘创作,即便后期采用3D技术制作,并以3D形式上映,但他却执意用2D画出人物,意欲何为?相比《洛克王国》之前的三部动画,新一季又会谱写怎样的故事?带着这些疑问,南都记者于近日专访了《洛克王国4》的导演Hugues Martel,提前来为小朋友们揭秘洛克的新动向。

中外文化对对碰
洋爸爸操刀中国动画

腾讯起用的法国动画导演Hugues Martel,曾参与制作奥斯卡、艾美奖获奖和提名动画作品《美丽城三重奏》、《亚瑟王》等。Hugues Martel早在15年前就来到中国,多年在中国生活工作,是个地地道道的中国通,他的儿子还不到两岁,身为奶爸的Hugues Martel从儿子身上获取了许多动画灵感。

虽然导演是洋人,但团队是中国人,Hugues澄清:“这个动画不是人们说的那种外包——— 付给老外钱,然后老外完全用自己的东西。我们这部片确实是为中国的小孩子,做一个中国的故事。” Hugues与中国团队共事三年,承接的国外动画项目屡屡获奖,但能在中国公开播映的动画寥寥无几,团队也没能跟家人一起去分享动画的成果。《洛克王国4》终于给了这个团队一次在中国施展拳脚的机会。

然而,在欧美文化熏陶下成长的Hugues Martel,确确实实遇到了东西文化间的冲撞,“真的是,其实中国的文化跟国外的文化不一样,所以团队一起写这个故事,就有不一样的看法。”

Hugues感觉到,中国人喜欢漂亮的颜色、丰富的动作场景,喜欢快速度、大个头,还喜欢一味的搞笑元素,他说:“我觉得我们老外考虑故事的角度是真的不一样,我喜欢像是从A到B,从B到E然后回来B的情节设置,就是故事有点复杂,然后出现一些新的、出人意料的事情,就一下子就结束了,我们会做这种玩法。”

电影虽然是一种艺术,但上映的电影毕竟还要面对市场的考验,于是导演个人的艺术追求就要适当收敛,Hugues说:“想做一个很完美的艺术品,想做一个身为导演自己认可的作品,但是可能会忘了观众。因为在中国,我要做一个很多人来电影院看的大电影,所以为了市场考虑,为了小孩子,就不要太复杂。”

虽然Hugues中文流利,但碍于语言障碍,他与团队间还是有沟通不畅、文化习惯不理解的状况。譬如团队跟他提议,在动画里设置一些“搞笑点”,但Hugues并不觉得好笑,最终通过实际画出成果,Hugues才理解了团队的意思。

坚守手绘制作
向儿童传播绘画艺术

Hugues Martel说《洛克王国4》的效果,能比得上迪士尼等国外动画品牌。水平高在哪?“我们画的那些K ey(动画关键张、关键页),我觉得画得非常漂亮、很到位。”

团队使用了偏美式的手工动画风格,即每秒钟播放12帧图画,Hugues介绍,日本动画以漂亮的画面取胜,但帧数相对偏少,平均每秒6帧,甚至有的场景仅用一张静态图代替即可。但《洛克王国4》用了堪比迪士尼水准的做法来绘图,每一秒动画至少采用12帧,一些诸如飞舞、奔跑的快动作场景,更启用24帧/秒的节奏,确保动画连贯。

为此,团队付出了大量的劳动,甚至无法用数字来计量。“我们现在是手工画,画在W acom板上,打个比方说,我在画《疯狂美丽都》的时候,12分钟的视频素材画了1.5万张,所以《洛克王国4》我不敢说有多少,可能几百万张都有。”Hugues跟他的250人团队,用了18个月的时间,一张一张将长达86分钟的《洛克王国4》画了出来。

角色采用二维手工绘画,而动画背景则用三维动画效果,这种2D混搭3D的技术创新,鲜有团队试水。

“会画画的人现在越来越少,好像一般的人现在都喜欢用电脑用3D的,小孩子或者年轻人现在好像都不太会画画的。”然而在一个3D风靡的时代,用2D做动画多少显得有些守旧、老套,甚至简陋,但Hugues却坚守2D,他说,这世上有那么一群人是为2D而活。在Hugues看来,2D比3D提供了更宽广的创作空间,2D的动画作者可以任意发挥,天马行空地创作,然而3D动画都建构在模型里,创作受到限制。



为了发扬这种爱艺术爱二维绘画的精神,《洛克王国4》还在深圳、广州、济南等全国20多个城市发起了儿童手绘海报的征集活动。小朋友们以自己的城市为背景,结合洛克元素来画手绘海报,每个城市都将决选出20名获奖者。最后由知名儿童导演、儿童作家及儿童节目主持人等组成的专业评审团挑选,获奖作品将出现在《洛克王国4》大电影的片尾彩蛋中。

链接
动画名片

《洛克王国》系列动画电影改编自同名儿童社区游戏“洛克王国”,受众年龄为3-14岁,整个游戏以魔法王国为主题,小朋友们体验趣味小游戏的同时,可以学习百科知识。

进入游戏里,每位小朋友都变成了主人公“洛克”,这个王国的小伙伴们一起互助游戏,并可以通过互动培养友谊。洛克王国积累了数以千万计的儿童使用者。

该游戏开发商腾讯将洛克的故事搬上了荧屏和大银幕。“快乐”、“魔法”、“冒险”,一直是贯穿《洛克王国》动画的几个核心元素。在即将上映的《洛克王国4》里,洛克和小伙伴们护送精灵“蔴球”重返巨人谷,这个好似外星生物的“蔴球”,有着让生命再生的魔力。小洛克和伙伴们此次深入深山老林,与坏蛋们斗智斗勇,探险的元素为动画抹上神秘的色彩。

采写:南都记者 麻乐 实习生 陈静珊 卓一方



点击放大

《洛克王国4》用了堪比迪士尼水准的做法来绘图,每一秒动画至少采用12帧,确保动画连贯。
点击放大


点击放大


点击放大

来源:燕赵环保网 2015-8-6 9:57:00 8046
更多
相关资讯 更多
· 广场舞是否为高考让路,不应是道德问..
· “塑料紫菜”谣言为何会蔓延?
· 乐亭县一酒楼突发大火 昌黎“豌豆哥..
· 错立断的“活驴饲虎”, 为何还会争..
· “转疯了”的网络谣言套路深,千万别..
· 俏江南黑厨再曝脏乱问题:蟑螂卧餐盘 ..
· 流浪猫成兽医院护士 安慰小动物画面..
· 英国夫妇结婚71年形影不离 仅隔4分钟..
· 男子因车祸失去右耳 医生在其手臂“..
· 六旬老汉深山中血战野猪8小时 昏倒3..
版权所有-今日民生资讯网 Copyright©JinRiZiXun jrzx.yzhbw.net